Split translation file of Briar GTK and its metadata

Merged Nico requested to merge 75-split-translations into main

Closes #75 (closed)

Merge request reports