Generate and store single-use auth token for pairing

We need to record whether the token has been used. The token must be replaced with a fresh token if the user restarts the pairing process.