API endpoint for checking mailbox status

Implement an API endpoint at /status that just returns 200 OK. This can replace the existing endpoint at /.