Add button to start/stop mailbox lifecycle

This prevents us from having to manually kill the mailbox app during testing and will help us later when we want to automatically start the mailbox after initial setup.