Use a fake TorPlugin for mailbox-lib tests

to avoid bootstrapping a real tor instance when it isn't really needed as we access the mailbox directly on localhost

Closes #165 (closed)