Add fully translated languages and make two extra strings translateable

The extra strings can now be translated in https://www.transifex.com/otf/briar/manual-meta/