Skip to content

GitLab

briar
briar
Unverified Commit 1210b27b authored by akwizgran's avatar akwizgran
Browse files
Options

Update translations.

parent cdf1a4ab
Pipeline #4810 passed with stage
    in 11 minutes and 14 seconds
    Expand all Hide whitespace changes
    Inline Side-by-side
    Showing with 749 additions and 250 deletions
    briar-android/src/main/res/values-ar/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -26,6 +26,7 @@
    <!--Login-->
    <string name="enter_password">‮كلمة السّر</string>
    <string name="try_again">كلمة السرّ خاطئة, الرجاء المحاولة مجدّدا</string>
    <string name="dialog_title_cannot_check_password">لا يمكن التحقق من كلمة السر</string>
    <string name="sign_in_button">تسجيل الدخول</string>
    <string name="forgotten_password">نسيتُ كلمة السر</string>
    <string name="dialog_title_lost_password">فقدت كلمة السر</string>
    ......@@ -63,10 +64,12 @@
    <string name="lock_button">قفل التطبيق</string>
    <string name="settings_button">الإعدادات</string>
    <string name="sign_out_button">تسجيل الخروج</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">إنترنت</string>
    <string name="transport_bt">بلوتوث</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">واي-فاي</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">بلوتوث</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">تم تسجيل الخروج من Briar (براير)</string>
    <string name="reminder_notification_text">الرجاء اللمس لإعادة الدخول</string>
    ......@@ -129,6 +132,7 @@
    <string name="help">مساعدة</string>
    <string name="sorry">معذرة</string>
    <string name="error_start_activity">غير متوفّر على نظامكم </string>
    <string name="status_heading">الحالة:</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">لا جهات اتصال للعرض</string>
    <string name="no_contacts_action">لمس علامة + لإضافة جهة إتصال</string>
    ......@@ -448,10 +452,18 @@
    <string name="pref_theme_auto">تلقائي (توقيت النهار)</string>
    <string name="pref_theme_system">النظام الافتراضي</string>
    <!--Settings Connections-->
    <string name="network_settings_title">شبكات الاتصال</string>
    <string name="bluetooth_setting">ربط جهات الاتصال عن طريق بلوتوث</string>
    <string name="wifi_setting">ربط جهات الاتصال عن طريق نفس شبكة الواي فاي</string>
    <string name="tor_enable_title">ربط شبكات الاتصال عن طريق الانترنت</string>
    <string name="tor_enable_summary">كل جهات الاتصال تمر عبر شبكة تور من أجل الخصوصية</string>
    <string name="tor_network_setting">وسيلة الاتصال لشبكة تور</string>
    <string name="tor_network_setting_automatic">تلقائيًا حسب الموقع</string>
    <string name="tor_network_setting_never">لا يمكن الاتصال بالإنترنت</string>
    <!--How and when Briar will connect to Tor: E.g. "Don't connect to the Internet (in China)" or "Use Tor network with bridges (in Belarus)"-->
    <string name="tor_network_setting_summary">تلقائيا: %1$s (في %2$s)</string>
    <string name="tor_mobile_data_title">إستخدام بيانات الجوال</string>
    <string name="tor_only_when_charging_title">الاتصال بالإنترنت فقط عن الشحن</string>
    <string name="tor_only_when_charging_summary">تعطيل الاتصال بالانترنت عند تشغيل الجهاز على البطارية</string>
    <!--Settings Security and Panic-->
    <string name="security_settings_title">الأمان</string>
    ......@@ -561,6 +573,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">استخدام كلمة السر</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar (براير) مقفل</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">الرجاء اللمس لفك القفل</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">آليس</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-az/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -59,10 +59,12 @@
    <string name="lock_button">Tətbiqetməni kilidlə</string>
    <string name="settings_button">Quraşdırmalar</string>
    <string name="sign_out_button">Çıxış</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Briar-dan çıxdı</string>
    <string name="reminder_notification_text">Daxil olmağınız üçün toxunun.</string>
    ......@@ -109,6 +111,7 @@
    <string name="help">Yardım</string>
    <string name="sorry">Bağışlayın</string>
    <string name="error_start_activity">Sizin sistemdə ələçatmazdır. </string>
    <string name="status_heading">Status:</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Göstərmək üçün əlaqə yoxdur</string>
    <string name="no_contacts_action">Kontakt əlavə etmək üçün + işarəsinə toxunun</string>
    ......@@ -473,6 +476,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">Şifrəni istifadə edin</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar kilidləndi</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Kilidi açmaq üçün toxunun</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Alisa</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-bs/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -53,10 +53,12 @@
    <string name="lock_button">Zaključaj aplikaciju</string>
    <string name="settings_button">Podešavanja</string>
    <string name="sign_out_button">Odjava</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Odjavljeni ste iz Briara</string>
    <string name="reminder_notification_text">Dotaknite da se prijavite nazad.</string>
    ......@@ -86,6 +88,7 @@
    <string name="fix">Popravi</string>
    <string name="help">Pomoć</string>
    <string name="sorry">Izvini</string>
    <string name="status_heading">Status:</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Nema kontakata za prikazivanje</string>
    <string name="no_contacts_action">Taknite + ikonu da dodate kontakt</string>
    ......@@ -464,6 +467,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">Koristi lozinku</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar je zaključan</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Dotakni da otključaš</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Fata</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-ca/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,12 @@
    <string name="lock_button">Bloqueja l\'aplicació</string>
    <string name="settings_button">Configuració</string>
    <string name="sign_out_button">Tanca la sessió </string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Heu sortit de Briar</string>
    <string name="reminder_notification_text">Toqueu per a reiniciar la sessió.</string>
    ......@@ -111,6 +113,7 @@
    <string name="help">Ajuda</string>
    <string name="sorry">Ens sap greu</string>
    <string name="error_start_activity">No disponible al vostre sistema</string>
    <string name="status_heading">Estat</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">No hi ha cap contacte per mostrar</string>
    <string name="no_contacts_action">Toqueu la icona + per afegir un contacte</string>
    ......@@ -523,6 +526,7 @@ Així que l\'actualitzi li veureu una icona diferent .</string>
    <string name="lock_unlock_password">Usa la contrasenya</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar està bloquejat</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Toqueu per desbloquejar-lo</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Alba</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,36 @@
    <string name="lock_button">App sperren</string>
    <string name="settings_button">Einstellungen</string>
    <string name="sign_out_button">Abmelden</string>
    <!--Transports-->
    <string name="transports_onboarding_text">Hier tippen, um die Verbindung zu deinen Kontakten zu steuern.</string>
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <string name="tor_device_status_online_wifi">Dein Telefon hat Internetzugang über WLAN</string>
    <string name="tor_device_status_online_mobile">Dein Telefon hat Internetzugang über mobile Daten</string>
    <string name="tor_device_status_offline">Dein Telefon hat keinen Internetzugang</string>
    <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar verbindet sich mit dem Internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_active">Briar ist mit dem Internet verbunden</string>
    <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar kann keine Verbindung zum Internet herstellen</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar ist so konfiguriert, dass keine Internetverbindung verwendet werden soll</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar ist so konfiguriert, dass keine mobilen Daten verwendet werden sollen</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar ist so konfiguriert, dass im Akkubetrieb das Internet nicht genutzt werden soll</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar ist so konfiguriert, dass keine Internetverbindung in diesem Land verwendet werden soll</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">WLAN</string>
    <string name="transport_lan_long">Selbes WLAN-Netzwerk</string>
    <string name="lan_device_status_on">Dein Telefon ist über WLAN verbunden</string>
    <string name="lan_device_status_off">Dein Telefon ist nicht über WLAN verbunden</string>
    <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar verbindet sich mit dem WLAN-Netzwerk</string>
    <string name="lan_plugin_status_active">Briar ist mit dem WLAN-Netzwerk verbunden</string>
    <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar kann keine Verbindung zum WLAN-Netzwerk herstellen</string>
    <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar ist so konfiguriert, dass kein WLAN-Netzwerk verwendet werden soll</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <string name="bt_device_status_on">Die Bluetooth-Funktion deines Telefons ist eingeschaltet</string>
    <string name="bt_device_status_off">Die Bluetooth-Funktion deines Telefons ist ausgeschaltet</string>
    <string name="bt_plugin_status_enabling">Briar verbindet sich über Bluetooth</string>
    <string name="bt_plugin_status_active">Briar ist über Bluetooth verbunden</string>
    <string name="bt_plugin_status_inactive">Briar kann keine Verbindung über Bluetooth herstellen</string>
    <string name="bt_plugin_status_disabled">Briar ist so konfiguriert, dass Bluetooth nicht verwendet werden soll</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Von Briar abgemeldet</string>
    <string name="reminder_notification_text">Tippe, um dich wieder anzumelden.</string>
    ......@@ -111,6 +137,7 @@
    <string name="help">Hilfe</string>
    <string name="sorry">Entschuldigung</string>
    <string name="error_start_activity">Nicht Verfügbar für dein System</string>
    <string name="status_heading">Status:</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Keine Kontakte vorhanden</string>
    <string name="no_contacts_action">Tippe auf das + Symbol, um einen Kontakt hinzuzufügen</string>
    ......@@ -127,7 +154,7 @@
    <string name="set_alias_button">Ändern</string>
    <string name="delete_all_messages">Alle Nachrichten löschen</string>
    <string name="dialog_title_delete_all_messages">Löschen der Nachrichten bestätigen</string>
    <string name="dialog_message_delete_all_messages">Bist Du sicher, dass Du alle Nachrichten löschen willst?</string>
    <string name="dialog_message_delete_all_messages">Bist du sicher, dass du alle Nachrichten löschen willst?</string>
    <string name="dialog_title_not_all_messages_deleted">Es konnten nicht alle Nachrichten gelöscht werden</string>
    <string name="dialog_message_not_deleted_ongoing_both">Nachrichten, die sich auf laufende Einladungen und Kontaktempfehlungen beziehen, können nicht gelöscht werden, bis sie abgeschlossen sind.</string>
    <string name="dialog_message_not_deleted_ongoing_introductions">Nachrichten, die sich auf laufende Kontaktempfehlungen beziehen, können nicht gelöscht werden, bis sie abgeschlossen sind.</string>
    ......@@ -168,7 +195,7 @@
    <string name="connecting_to_device">Verbinde mit Gerät\u2026</string>
    <string name="authenticating_with_device">Authentifiziere Gerät\u2026</string>
    <string name="connection_error_title">Keine Verbindung zum Kontakt</string>
    <string name="connection_error_explanation">Überprüfe, ob ihr beide mit dem selben WLAN-Netzwerk verbunden seid.</string>
    <string name="connection_error_explanation">Überprüfe, ob ihr beide mit demselben WLAN-Netzwerk verbunden seid.</string>
    <string name="connection_error_feedback">Wenn das Problem weiterbesteht, hilf uns die App zu verbessern und <a href="feedback">schicke Feedback</a>.</string>
    <!--Adding Contacts Remotely-->
    <string name="add_contact_remotely_title_case">Kontakt aus der Ferne hinzufügen</string>
    ......@@ -225,7 +252,7 @@
    will be used in a dialog button, so if the translation of this string longer than 20 characters,
    please use "No" instead, and use "Yes" for the "Same Person" button-->
    <string name="different_person_button">Andere Person</string>
    <string name="duplicate_link_dialog_text_3">%s und %s haben Dir denselben Link geschickt.\n\nMöglicherweise versucht einer der beiden mehr über deine Kontakte zu erfahren.\n\nDu solltest deswegen niemandem sagen, dass Du diesen Link auch von jemand anderem erhalten hast.</string>
    <string name="duplicate_link_dialog_text_3">%s und %s haben Dir denselben Link geschickt.\n\nMöglicherweise versucht einer der beiden mehr über deine Kontakte zu erfahren.\n\nDu solltest deswegen niemandem sagen, dass du diesen Link auch von jemand anderem erhalten hast.</string>
    <string name="pending_contact_updated_toast">Ausstehender Kontakt aktualisiert</string>
    <!--Introductions-->
    <string name="introduction_onboarding_title">Mache deine Kontakte untereinander bekannt</string>
    ......@@ -410,10 +437,19 @@
    <string name="pref_theme_system">Systemstandard</string>
    <!--Settings Connections-->
    <string name="network_settings_title">Verbindungen</string>
    <string name="bluetooth_setting">Verbindung zu den Kontakten über Bluetooth</string>
    <string name="wifi_setting">Verbindung zu den Kontakten über dasselbe WLAN-Netzwerk</string>
    <string name="tor_enable_title">Verbindung zu den Kontakten über das Internet</string>
    <string name="tor_enable_summary">Alle Verbindungen laufen über das Tor-Netzwerk, um den Datenschutz zu gewährleisten</string>
    <string name="tor_network_setting">Verbindungsmethode mit dem Tor-Netzwerk</string>
    <string name="tor_network_setting_automatic">Automatisch (standortbasiert)</string>
    <string name="tor_network_setting_without_bridges">Tor-Netzwerk ohne Bridges nutzen</string>
    <string name="tor_network_setting_with_bridges">Tor-Netzwerk mit Bridges nutzen</string>
    <string name="tor_network_setting_never">Keine Verbindung zum Internet herstellen</string>
    <!--How and when Briar will connect to Tor: E.g. "Don't connect to the Internet (in China)" or "Use Tor network with bridges (in Belarus)"-->
    <string name="tor_network_setting_summary">Automatisch: %1$s (in %2$s)</string>
    <string name="tor_mobile_data_title">Mobile Daten benutzen</string>
    <string name="tor_only_when_charging_title">Verbindung zum Internet nur während des Ladevorgangs</string>
    <string name="tor_only_when_charging_summary">Deaktiviert die Internetverbindung, wenn das Gerät mit Akku betrieben wird</string>
    <!--Settings Security and Panic-->
    <string name="security_settings_title">Sicherheit</string>
    ......@@ -523,6 +559,8 @@
    <string name="lock_unlock_password">Passwort benutzen</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar ist gesperrt</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Zum Entsperren antippen</string>
    <!--Connections Screen-->
    <string name="transports_help_text">Briar kann sich über das Internet, WLAN oder Bluetooth mit deinen Kontakten verbinden.\n\nAlle Internetverbindungen laufen über das Tor-Netzwerk, um den Datenschutz zu gewährleisten.\n\nWenn ein Kontakt auf mehreren Wegen erreichbar ist, nutzt Briar diese parallel.</string>
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Alice</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-es/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,36 @@
    <string name="lock_button">Bloquear aplicación</string>
    <string name="settings_button">Configuración</string>
    <string name="sign_out_button">Cerrar sesión</string>
    <!--Transports-->
    <string name="transports_onboarding_text">Pulsa aquí para controlar cómo se conecta Briar a tus contactos.</string>
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <string name="tor_device_status_online_wifi">Tu teléfono tiene acceso a Internet vía Wi-Fi</string>
    <string name="tor_device_status_online_mobile">Tu teléfono tiene acceso a Internet vía datos móviles</string>
    <string name="tor_device_status_offline">Tu teléfono no tiene acceso a Internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar está conectando a Internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_active">Briar está conectado a Internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar no puede conectar a Internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar está configurado para no usar Internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar está configurado para no usar datos móviles</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar está configurado para no usar Internet cuando se esté funcionando en batería</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar está configurado para no usar Internet en este país</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <string name="transport_lan_long">Misma red Wi-Fi</string>
    <string name="lan_device_status_on">Tu teléfono está conectado al Wi-Fi</string>
    <string name="lan_device_status_off">Tu teléfono no está conectado al Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar está conectando a la red Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_active">Briar está conectado a la red Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar no puede conectar a la red Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar está configurado para no usar a la red Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <string name="bt_device_status_on">El Bluetooth de tu teléfono está encendido</string>
    <string name="bt_device_status_off">El Bluetooth de tu teléfono está apagado</string>
    <string name="bt_plugin_status_enabling">Briar está conectando con Bluetooth</string>
    <string name="bt_plugin_status_active">Briar está conectado con Bluetooth</string>
    <string name="bt_plugin_status_inactive">Briar no puede conectar con Bluetooth</string>
    <string name="bt_plugin_status_disabled">Briar está configurado para no usar Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Sesión de Briar cerrada</string>
    <string name="reminder_notification_text">Golpear para reiniciar sesión.</string>
    ......@@ -111,6 +137,7 @@
    <string name="help">Ayuda</string>
    <string name="sorry">Disculpa</string>
    <string name="error_start_activity">No disponible en tu sistema</string>
    <string name="status_heading">Estado:</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">No hay contactos para mostrar</string>
    <string name="no_contacts_action">Golpear el icono + para añadir un contacto</string>
    ......@@ -410,10 +437,19 @@
    <string name="pref_theme_system">Predeterminado del sistema</string>
    <!--Settings Connections-->
    <string name="network_settings_title">Conexiones</string>
    <string name="bluetooth_setting">Conectar con contactos mediante Bluetooth</string>
    <string name="wifi_setting">Conectar con contactos en la misma red Wi-Fi</string>
    <string name="tor_enable_title">Conectar con contactos mediante Internet</string>
    <string name="tor_enable_summary">Dirigir todas las conexiones a través de la red Tor por privacidad</string>
    <string name="tor_network_setting">Método de conexión para la red Tor</string>
    <string name="tor_network_setting_automatic">Automático basado en ubicación</string>
    <string name="tor_network_setting_without_bridges">Utilizar la red Tor sin puentes</string>
    <string name="tor_network_setting_with_bridges">Utilizar la red Tor a través de puentes</string>
    <string name="tor_network_setting_never">Evitar conectar a Internet</string>
    <!--How and when Briar will connect to Tor: E.g. "Don't connect to the Internet (in China)" or "Use Tor network with bridges (in Belarus)"-->
    <string name="tor_network_setting_summary">Automática: %1$s (en %2$s)</string>
    <string name="tor_mobile_data_title">Usar datos móviles</string>
    <string name="tor_only_when_charging_title">Conectar a Internet solamente mientras se carga el dispositivo</string>
    <string name="tor_only_when_charging_summary">Deshabilita la conexión a Internet cuando el dispositivo está corriendo con batería.</string>
    <!--Settings Security and Panic-->
    <string name="security_settings_title">Seguridad</string>
    ......@@ -523,6 +559,8 @@
    <string name="lock_unlock_password">Usa la contraseña</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar está bloqueado</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Golpear para desbloquear</string>
    <!--Connections Screen-->
    <string name="transports_help_text">Briar puede conectar a tus contactos vía Internet, Wi-Fi o Bluetooth.\n\nTodas las conexiones a Internet van a través de la red Tor por privacidad.\n\nSi un contacto puede ser alcanzado por múltiples métodos, Briar los usa en paralelo.</string>
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Alicia</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-eu/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,12 @@
    <string name="lock_button">Blokeatu aplikazioa</string>
    <string name="settings_button">Ezarpenak</string>
    <string name="sign_out_button">Amaitu saioa</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Briar saioa amaituta</string>
    <string name="reminder_notification_text">Sakatu saioa berriro hasteko.</string>
    ......@@ -111,6 +113,7 @@
    <string name="help">Laguntza</string>
    <string name="sorry">Sentitzen dugu</string>
    <string name="error_start_activity">Ez dago eskuragarri zure sistemarako</string>
    <string name="status_heading">Egoera:</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Ez dago erakusteko kontakturik</string>
    <string name="no_contacts_action">Sakatu + ikonoa kontaktua gehitzeko</string>
    ......@@ -522,6 +525,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">Erabili pasahitza</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar blokeatuta dago</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Sakatu desblokeatzeko</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Arantza</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -67,10 +67,12 @@
    <string name="lock_button">قفل کردن برنامه</string>
    <string name="settings_button">تنظیمات</string>
    <string name="sign_out_button">خروج</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">اینترنت</string>
    <string name="transport_bt">بلوتوث</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">وای فای</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">بلوتوث</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">از Briar (برایر) خارج شد</string>
    <string name="reminder_notification_text">برای وارد شدن دوباره ضربه بزنید.</string>
    ......@@ -117,6 +119,7 @@
    <string name="help">راهنما</string>
    <string name="sorry">پوزش</string>
    <string name="error_start_activity">برای سیستم شما موجود نمی باشد</string>
    <string name="status_heading">وضعیت:</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">هیچ مخاطبی برای نمایش وجود ندارد</string>
    <string name="no_contacts_action">برای افزودن مخاطب روی + کلیک کنید</string>
    ......@@ -449,10 +452,20 @@
    <string name="pref_theme_auto">خودکار ( روز)</string>
    <string name="pref_theme_system">پیش فرض سیستم</string>
    <!--Settings Connections-->
    <string name="network_settings_title">اتصالات</string>
    <string name="bluetooth_setting">اتصال به مخاطبان از طریق بلوتوث</string>
    <string name="wifi_setting">اتصال به مخاطبان روی یک شبکه وای‌-فای یکسان</string>
    <string name="tor_enable_title">اتصال به مخاطبان از طریق اینترنت</string>
    <string name="tor_enable_summary">تمام اتصال ها برای حفظ حریم خصوصی از شبکه تور عبور می‌کنند</string>
    <string name="tor_network_setting">روش اتصال برای شبکه تور</string>
    <string name="tor_network_setting_automatic">خودکار مبتنی بر موقعیت</string>
    <string name="tor_network_setting_without_bridges">استفاده از شبکه تور بدون پل</string>
    <string name="tor_network_setting_with_bridges">استفاده از شبکه تور با پل</string>
    <string name="tor_network_setting_never">به اینترنت وصل نشو</string>
    <!--How and when Briar will connect to Tor: E.g. "Don't connect to the Internet (in China)" or "Use Tor network with bridges (in Belarus)"-->
    <string name="tor_network_setting_summary">خودکار: %1$s(در %2$s)</string>
    <string name="tor_mobile_data_title">استفاده از داده موبایل</string>
    <string name="tor_only_when_charging_title">اتصال به اینترنت تنها در هنگام شارژ شدن</string>
    <string name="tor_only_when_charging_summary">ارتباط اینترنت را هنگامی که دستگاه در حال استفاده از باتری خود می باشد را غیرفعال می کند</string>
    <!--Settings Security and Panic-->
    <string name="security_settings_title">امنیت</string>
    ......@@ -574,6 +587,7 @@ Briar (برایر) موقعیت شما را ذخیره نمی‌کند و آن
    <string name="lock_unlock_password">استفاده از گذرواژه</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar (برایر) قفل می باشد</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">برای آنلاک کردن کلیک کنید</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">آلیس</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-gl/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,12 @@
    <string name="lock_button">Bloquear App</string>
    <string name="settings_button">Axustes</string>
    <string name="sign_out_button">Finalizar sesión</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Desconectou de Briar</string>
    <string name="reminder_notification_text">Toque para voltar a conectar</string>
    ......@@ -111,6 +113,7 @@
    <string name="help">Axuda</string>
    <string name="sorry">Desculpe</string>
    <string name="error_start_activity">Non dispoñible para o teu sistema</string>
    <string name="status_heading">Estado</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Sen contactos para amosar</string>
    <string name="no_contacts_action">Toque a icona + para engadir un contacto</string>
    ......@@ -409,10 +412,20 @@
    <string name="pref_theme_auto">Automático (no día)</string>
    <string name="pref_theme_system">Por omisión do sistema</string>
    <!--Settings Connections-->
    <string name="network_settings_title">Conexións</string>
    <string name="bluetooth_setting">Conectar cos contactos vía Bluetooth</string>
    <string name="wifi_setting">Conectar cos contactos na mesma rede Wi-Fi</string>
    <string name="tor_enable_title">Conectar cos contactos a través de internet</string>
    <string name="tor_enable_summary">Todas as conexións a través da rede Tor para ter privacidade</string>
    <string name="tor_network_setting">Método de conexión á rede Tor</string>
    <string name="tor_network_setting_automatic">Automática baseada na localización</string>
    <string name="tor_network_setting_without_bridges">Usar rede Tor sen pontes</string>
    <string name="tor_network_setting_with_bridges">Usar rede Tor con pontes</string>
    <string name="tor_network_setting_never">Non conectar a internet</string>
    <!--How and when Briar will connect to Tor: E.g. "Don't connect to the Internet (in China)" or "Use Tor network with bridges (in Belarus)"-->
    <string name="tor_network_setting_summary">Automático: %1$s (en %2$s)</string>
    <string name="tor_mobile_data_title">Utilizar datos móbiles</string>
    <string name="tor_only_when_charging_title">Conectar a internet só cando carga batería</string>
    <string name="tor_only_when_charging_summary">Desactiva a conexión a internet cando o dispositivo utiliza a batería</string>
    <!--Settings Security and Panic-->
    <string name="security_settings_title">Seguridade</string>
    ......@@ -522,6 +535,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">Utilizar contrasinal</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar está bloqueada</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Toque para desbloquear</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Alice</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -63,10 +63,12 @@
    <string name="lock_button">נעל יישום</string>
    <string name="settings_button">הגדרות</string>
    <string name="sign_out_button">התנתק</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">אינטרנט</string>
    <string name="transport_bt">שן כחולה</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">שן כחולה</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">נותקת מן Briar</string>
    <string name="reminder_notification_text">הקש כדי להתחבר חזרה.</string>
    ......@@ -121,6 +123,7 @@
    <string name="help">עזרה</string>
    <string name="sorry">סליחה</string>
    <string name="error_start_activity">בלתי זמין במערכת שלך</string>
    <string name="status_heading">מצב</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">אין אנשי קשר להראות</string>
    <string name="no_contacts_action">הקש על הצלמית + כדי להוסיף איש קשר</string>
    ......@@ -546,6 +549,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">השתמש בסיסמה</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar נעול</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">הקש כדי לבטל נעילה</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">נועה</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-hi/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -57,10 +57,12 @@
    <string name="lock_button">लॉक ऐप</string>
    <string name="settings_button">सेटिंग्स</string>
    <string name="sign_out_button">साइन आउट</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">इंटरनेट</string>
    <string name="transport_bt">ब्लूटूथ</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">वाई - फाई</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">ब्लूटूथ</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Briar से साइन आउट हो रहा है ...</string>
    <string name="reminder_notification_text">वापस साइन इन करने के लिए टैप करें।</string>
    ......@@ -106,6 +108,7 @@
    <string name="fix">ठीक कर</string>
    <string name="help">सहायता</string>
    <string name="sorry">माफ़ कीजिये</string>
    <string name="status_heading">स्थिति</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">दिखाने के लिए कोई संपर्क नहीं है</string>
    <string name="no_contacts_action">संपर्क जोड़ने के लिए + आइकन टैप करें</string>
    ......@@ -504,6 +507,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">पासवर्ड का प्रयोग करें</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar लॉक है</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">अनलॉक करने के लिए टैप करें</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">ऐलिस</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-hu/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,12 @@
    <string name="lock_button">App zárolása</string>
    <string name="settings_button">Beállítások</string>
    <string name="sign_out_button">Kijelentkezés</string>
    <!--Transports-->
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Kilépve a Briar-ból</string>
    <string name="reminder_notification_text">Érintse meg az újra belépéshez.</string>
    ......@@ -111,6 +113,7 @@
    <string name="help">Súgó</string>
    <string name="sorry">Sajnáljuk</string>
    <string name="error_start_activity">Nem elérhető az ön rendszerén</string>
    <string name="status_heading">Állapot</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Nincs megjeleníthető kapcsolat</string>
    <string name="no_contacts_action">Érintse meg a + gombot kapcsolatok hozzáadásához</string>
    ......@@ -532,6 +535,7 @@ Vigyázat: Ez végleg törli az identitásait, kapcsolatait és üzeneteit</stri
    <string name="lock_unlock_password">Jelszó használata</string>
    <string name="lock_is_locked">A Briar zárolt</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Érintse meg a zárolás feloldásához</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Alice</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-is/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,26 @@
    <string name="lock_button">Læsa forriti</string>
    <string name="settings_button">Stillingar</string>
    <string name="sign_out_button">Skrá út</string>
    <!--Transports-->
    <string name="transports_onboarding_text">Ýttu hér til að stýra hvernig Briar tengist tengiliðunum þínum.</string>
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <string name="tor_device_status_online_wifi">Síminn þinn er með aðgang að internetinu í gegnum Wi-Fi</string>
    <string name="tor_device_status_online_mobile">Síminn þinn er með aðgang að internetinu í gegnum farsímagögn</string>
    <string name="tor_device_status_offline">Síminn þinn er ekki með aðgang að internetinu</string>
    <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar er að tengjast við internetið</string>
    <string name="tor_plugin_status_active">Briar er tengt við internetið</string>
    <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar getur ekki tengst við internetið</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar er sett upp til að nota ekki internetið</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar er sett upp til að nota ekki farsímagögn</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar er sett upp til að nota ekki internetið þegar keyrt er á rafhlöðu</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar er sett upp til að nota ekki internetið í þessu landi</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Þráðlaust Wi-Fi net</string>
    <string name="transport_lan_long">Sama þráðlausa Wi-Fi netkerfið</string>
    <string name="lan_device_status_on">Síminn þinn er tengdur við Wi-Fi</string>
    <string name="lan_device_status_off">Síminn þinn er ekki tengdur við Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Skráð út úr Briar</string>
    <string name="reminder_notification_text">Ýttu til að skrá þig aftur inn.</string>
    ......@@ -111,6 +127,7 @@
    <string name="help">Hjálp</string>
    <string name="sorry">Því miður</string>
    <string name="error_start_activity">Er ekki tiltækt fyrir kerfið þitt</string>
    <string name="status_heading">Staða</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Engir tengiliðir til að birta</string>
    <string name="no_contacts_action">Ýttu á + táknið til að bæta við tengilið</string>
    ......@@ -522,6 +539,7 @@
    <string name="lock_unlock_password">Nota lykilorð</string>
    <string name="lock_is_locked">Briar er læst</string>
    <string name="lock_tap_to_unlock">Ýttu til að aflæsa</string>
    <!--Connections Screen-->
    <!--Screenshots-->
    <!--This is a name to be used in screenshots. Feel free to change it to a local name.-->
    <string name="screenshot_alice">Lísa</string>
    ......
    briar-android/src/main/res/values-it/strings.xml
    View file @ 1210b27b
    ......@@ -61,10 +61,36 @@
    <string name="lock_button">Blocca app</string>
    <string name="settings_button">Impostazioni</string>
    <string name="sign_out_button">Esci</string>
    <!--Transports-->
    <string name="transports_onboarding_text">Tocca qui per controllare come Briar si connette ai tuoi contatti.</string>
    <!--Transports: Tor-->
    <string name="transport_tor">Internet</string>
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <string name="tor_device_status_online_wifi">Il tuo telefono ha accesso internet via Wi-Fi</string>
    <string name="tor_device_status_online_mobile">Il tuo telefono ha accesso internet via dati mobili</string>
    <string name="tor_device_status_offline">Il tuo telefono non ha accesso internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_enabling">Briar si sta connettendo a internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_active">Briar è connesso a internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_inactive">Briar non riesce a connettersi a internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled">Briar è configurato per non usare internet</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_mobile_data">Briar è configurato per non usare i dati mobili</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_battery">Briar è configurato per non usare internet quando funziona a batteria</string>
    <string name="tor_plugin_status_disabled_country_blocked">Briar è configurato per non usare internet in questa nazione</string>
    <!--Transports: Wi-Fi-->
    <string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
    <string name="transport_lan_long">Stessa rete Wi-Fi</string>
    <string name="lan_device_status_on">Il tuo telefono è connesso al Wi-Fi</string>
    <string name="lan_device_status_off">Il tuo telefono non è connesso al Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_enabling">Briar si sta connettendo alla rete Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_active">Briar è connesso alla rete Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_inactive">Briar non riesce a connettersi alla rete Wi-Fi</string>
    <string name="lan_plugin_status_disabled">Briar è configurato per non usare la rete Wi-Fi</string>
    <!--Transports: Bluetooth-->
    <string name="transport_bt">Bluetooth</string>
    <string name="bt_device_status_on">Il Bluetooth del tuo telefono è acceso</string>
    <string name="bt_device_status_off">Il Bluetooth del tuo telefono è spento</string>
    <string name="bt_plugin_status_enabling">Briar si sta connettendo al Bluetooth</string>
    <string name="bt_plugin_status_active">Briar è connesso al Bluetooth</string>
    <string name="bt_plugin_status_inactive">Briar non riesce a connettersi al Bluetooth</string>
    <string name="bt_plugin_status_disabled">Briar è configurato per non usare il Bluetooth</string>
    <!--Notifications-->
    <string name="reminder_notification_title">Uscito da Briar</string>
    <string name="reminder_notification_text">Tocca per riaccedere.</string>
    ......@@ -111,6 +137,7 @@
    <string name="help">Aiuto</string>
    <string name="sorry">Scusa</string>
    <string name="error_start_activity">Non disponibile sul tuo sistema</string>
    <string name="status_heading">Stato</string>
    <!--Contacts and Private Conversations-->
    <string name="no_contacts">Nessun contatto da mostrare</string>
    <string name="no_contacts_action">Tocca l\'icona + per aggiungere un contatto</string>
    ......@@ -410,10 +437,19 @@
    <string name="pref_theme_system">Predefinito di sistema</string>
    <!--Settings Connections-->
    <string name="network_settings_title">Connessioni</string>
    <string name="bluetooth_setting">Connetti ai contatti attraverso Bluetooth</string>
    <string name="wifi_setting">Connetti ai contatti nella stessa rete Wi-Fi</string>
    <string name="tor_enable_title">Connetti ai contatti attraver