Overhaul notifications for Android 8
On Android 8, notification settings for each notification channel are managed through the system settings app. Changes made through Briar's settings screen are ineffective.
- Check that the default behaviour of our notifications (sound, vibration, etc) is consistent across versions
- Don't show Briar's notification settings on Android 8 (maybe link to the system settings instead, if possible?)