Show actual auto-delete timer duration in UI

Since we only support a fixed timer for disappearing messages, the UI currently shows a static text (one week) for the duration.

However, to make changing the timer possible in the future without client version upgraded, we should already show the actual timer that is being used, so that old clients can show the actual duration used by future clients.