Register public mesh research app's signing key and package name with Google Play

If we plan to develop a research app as part of #1817 (moved), register the package name and app signing key with Google Play before the end of July 2021 so we're not required to let Google manage the signing key.