List of Wi-Fi hotspot troubleshooting tips

When sharing the app via a hotspot doesn't work, we should provide a list of things the user can try to make things work.

This ticket is about assembling this list.