Rename app.apk to briar-X.Y.apk

It probably makes sense to rename app.apk to something meaningful like briar-X.Y.apk on the hotspot download page, because that's the name it will end up with in the Downloads folder of the recipient. In case someone wants to copy that over some other medium like email or USB stick, it's going to be easier to find.