Check whether we have transport keys before trying to send data via removable drive

As well as checking whether the contact supports the transport, we should check whether transport keys have been derived.