Move create forum post and share forum buttons in action bar
This is a subtask of #121 (closed).
According to the designs in #305 (closed), the 'create forum post' and 'share forum' buttons will go into the in action bar.
In the spirit of keeping MRs small and to avoid conflicts with #306 (closed), this could be done first and independently of future work.