Testers reported that the connection indicators didn't correspond with whether their contacts were online or offline. This occurred with Bluetooth if multiple devices were in a small space.

May be related to the maximum number of devices in a Bluetooth piconet, see #12.

We may be able to improve the situation by reducing the idle timeout for Bluetooth connections in order to detect failed connections more quickly.