TransportTagRecogniser makes alien calls while holding a lock

This could cause deadlock. Refactor TagRecogniser and KeyManager so they don't need to hold locks while making alien calls.