Add tests for parsing image sizes

Unfortunately, we can't use Roboelectric for the tests, because they use a shadow BitmapFactory that behaves differently from the one on a real device. Therefore, the tests are in androidTest and need to run on actual devices.

One more piece of #1468 (closed)