Show a notice in the conversation when one party changes self-destruct timer

This MR inserts auto delete timer change notices into the private conversation whenever a message with a different timer is in the list.

Closes #1853 (closed)