This MR extends the DbViewModel with new methods for doing async ListAdapter list updates and show-cases them by migrating the private group list fragment to use them.
DbViewModel
ListAdapter