Draft: Resolve "After switching language, "sign out" dialog button doesn't appear to work"

Sebastianrequested to merge
1924-fix-sign-out-after-changing-language into master

Closes #1924

Merge request reports