Compress image before showing preview

Showing the full image on the UiThread can not only make the UI pause, but also throw OOM on low-end phones

Test instructions: https://code.briarproject.org/briar/briar/-/wikis/Profile-pictures

Closes #1952 (closed)