Exclude all our files from backup

Even though we don't allow backup at all, Android seems to go into the direction of not respecting this: For now only for device-to-device backups (we could not verify this), but who knows what they do next.

Since I noticed a warning, this MR also restricts the storage permission to API < 19 as it should only be needed there.

Closes #1951 (closed)