Revise removable drive ui after usability testing

Daniel Lublinrequested to merge
2076-revise-transfer-data-explanation into master

Closes #2076 (closed)

Edited by Daniel Lublin

Merge request reports