Add mailbox settings manager
This branch adds a MailboxSettingsManager for storing the onion address and auth token for our own mailbox. The MailboxProperties class will be extended later to be used for contacts' mailboxes too.
Closes #2169 (closed)