Add Snackbar and Toolbar Button to Forum List

This MR is a small change that replaces the custom UI elements in the forum list with a Snackbar and a Toolbar menu.

It also fixes a background color that was still present with fragment from the NavDrawer.

Before:

After:

It addresses one part (2b) of #305 (closed) and is part of #121 (closed).