Draft: Add explicit dependency from briar-android to bramble-api

This prevents Android Studio from showing an error every time a class in briar-android imports a class from bramble-api. The errors don't prevent the code from compiling, but they interfere with navigation in Android Studio and make genuine errors hard to spot.