Show appropriate error message if user scans wrong kind of QR code

This branch shows appropriate error messages if the user scans a mailbox QR code when trying to add a contact or vice versa.

I also made a few common Charsets available via StringUtils.

Closes #2397