Transactional versions for introduction manager and private group invitation manager

Needed for briar-desktop!311 (merged), so would be nice to get this merged soon before our planned release 0.4.1 on Thursday.