fix SharingState for private group creator

found while working on briar-desktop#524 (closed)

from the creator's point of view, the invitation is sent, not received