Update readme: add privacy policy, remove Flattr

Merged akwizgran requested to merge update-readme into master

Part of #2388 (closed).

Merge request reports