Move Tor Bridge tests and rename bramble-j2se to bramble-java

This should enable us to run the bridge tests from the command line without the need for an Android device/emulator.

./gradlew -i :bramble-java:test --tests org.briarproject.bramble.plugin.tor.BridgeTest