Also tested this by translating a little bit to German and Spanish.
This is a squash merge of `complete-revision`. Parts of the changes are heavily inspired by GNOME Lollypop.
