Also finish including the Linux build of obfsproxy and fteproxy.

Based on gitian/descriptors/windows/gitian-pluggable-transports.yml
from tor-browser-bundle.git.