building: address review comments by @akwizgran

- Correct the name to the apk to match the one generated.
- Fix typo on click on, and match the format on the rest of the
instructions instead.