Ensure that incoming messages are expected in the current state

Previously, the introducer would process and forward invalid messages by
the introducees. This commit adds the necessary checks and tests.