Use discovery rather than hardcoded URLs (which don't work).

Two devices that aren't discoverable won't be able to
communicate. (Likely to affect Linux devices, since changing
discoverability requires root on Linux.)