Add script for running tests without the Android SDK installed

I've tried to find a better way to do this by conditionally including
the briar-android project in settings.gradle, but failed.
Please note that gradle needs to be installed to run the tests by
executing:

    gradle test