Fixed a SQL typo and a race condition.

The typo caused the select statement to be under-selective; the race
condition could have occurred if a contact transport was removed while
an outgoing connection was being created.