<stringname="ongoing_notification_title">Conectado ao Briar</string>
<stringname="ongoing_notification_title">Conectado ao Briar</string>
<stringname="ongoing_notification_text">Toque para abrir o Briar</string>
<stringname="ongoing_notification_text">Toque para abrir o Briar</string>
<stringname="setup_title">Configuração de Briar</string>
<stringname="setup_title">Configuração de Briar</string>
<stringname="choose_nickname">Escolha seu apelido:</string>
<stringname="setup_explanation">Sua conta Briar é armazenada criptografada apenas no seu dispositivo, não na nuvem. Se você Desinstalar o Briar ou esquecer sua senha, não será possível recuperar sua conta e seus dados.</string>
<stringname="choose_password">Escolha sua senha:</string>
<stringname="choose_nickname">Escolha seu apelido</string>
<stringname="confirm_password">Confirme sua senha:</string>
<stringname="choose_password">Escolha sua senha</string>
<stringname="confirm_password">Confirme sua senha</string>
<stringname="name_too_long">O nome está muito grande</string>
<stringname="name_too_long">O nome está muito grande</string>
<stringname="password_too_weak">A senha está muito fraca</string>
<stringname="password_too_weak">A senha está muito fraca</string>
<stringname="passwords_do_not_match">As senhas não conferem</string>
<stringname="passwords_do_not_match">As senhas não conferem</string>
<stringname="add_contact_title">Adicionar um contato</string>
<stringname="add_contact_title">Adicionar um contato</string>
<stringname="your_nickname">Escolha a identidade que você quer usar:</string>
<stringname="your_nickname">Escolha a identidade que você quer usar:</string>
<stringname="face_to_face">Você deve estar frente-a-frente com a pessoal que deseja adicionar como contato. Isso evita que alguém se passe por você ou leia suas mensagens no futuro.</string>
<stringname="face_to_face">Você deve estar frente-a-frente com a pessoal que deseja adicionar como contato. Isso evita que alguém se passe por você ou leia suas mensagens no futuro.</string>
...
@@ -67,26 +68,26 @@
...
@@ -67,26 +68,26 @@
<stringname="authenticating_with_device">Autenticando com o dispositivo\u2026</string>
<stringname="authenticating_with_device">Autenticando com o dispositivo\u2026</string>
<stringname="connection_aborted_local">Conexão interrompida por nós! Isso pode disgnificar que alguém está tentando interferir na sua conexão</string>
<stringname="connection_aborted_local">Conexão interrompida por nós! Isso pode disgnificar que alguém está tentando interferir na sua conexão</string>
<stringname="connection_aborted_remote">Conexão interrompida pelo seu contato! Isto pode significar que algúem está tentando interferir em sua conexão</string>
<stringname="connection_aborted_remote">Conexão interrompida pelo seu contato! Isto pode significar que algúem está tentando interferir em sua conexão</string>
<stringname="dialog_title_lost_password">Perdeu a senha</string>
<stringname="dialog_title_lost_password">Perdeu a senha</string>
<stringname="dialog_message_lost_password">Não é possível recuperar a senha. Você quer deletar sua conta? \n\nAtenção: Isso irá apagar permanentemente suas identidades, contatos e mensagens</string>
<stringname="dialog_title_delete_contact">Confirmar remoção do contato</string>
<stringname="dialog_title_delete_contact">Confirmar remoção do contato</string>
<stringname="dialog_message_delete_contact">Você tem certeza que quer remover este contato e todas mensagens trocadas com ele?</string>
<stringname="dialog_message_delete_contact">Você tem certeza que quer remover este contato e todas mensagens trocadas com ele?</string>
<stringname="dialog_title_connect_panic_app">Confirmar aplicativo de pânico</string>
<stringname="dialog_title_connect_panic_app">Confirmar aplicativo de pânico</string>
...
@@ -239,9 +239,41 @@
...
@@ -239,9 +239,41 @@
<stringname="progress_title_logout">Desconectando do Briar...</string>
<stringname="progress_title_logout">Desconectando do Briar...</string>
<stringname="blogs_my_blogs_label">Adicionar novo Blog</string>
<stringname="blogs_my_blogs_create_hint_title">Título do Blog (não pode ser mudado depois)</string>
<stringname="blogs_my_blogs_create_hint_desc">Uma pequena descrição do seu novo Blog</string>
<stringname="blogs_my_blogs_create_hint_desc_explanation">Leitores Potenciais podem se inscrever ou não no seu Blog baseado no conteúdo da descrição. </string>
<stringname="blogs_my_blogs_empty_state">Você não tem nenhum Blog.
Por que não cria um clicando no simbolo mais no topo direito da tela? </string>
<stringname="blogs_blog_is_empty">Esse blog está vazio</string>
<stringname="blogs_other_blog_empty_state">Esse Blog atualmente está vazio.
Ou o autor não não postou nada ainda, ou a pessoa que compartilhou esse Blog contigo precisa estar online, assim os Posts serão sincronizados.</string>
<stringname="tag_new">Novo</string>
<stringname="blogs_post_more">mais</string>
<stringname="blogs_write_blog_post">Escrever Post do Blog</string>
<stringname="blogs_write_blog_post_title_hint">Adicione um Título (opcional)</string>
<stringname="blogs_write_blog_post_body_hint">Digite aqui seu post do blog</string>