<stringname="startup_failed_db_error">For some reason, your Briar database is corrupted beyond repair. Your account, your data and all your contact connections are lost. Unfortunately, you need to reinstall Briar und set up a new account.</string>
<stringname="startup_failed_db_error">For some reason, your Briar database is corrupted beyond repair. Your account, your data and all your contacts are lost. Unfortunately, you need to reinstall Briar and set up a new account.</string>
<stringname="startup_failed_service_error">Briar was unable to start a required plugin. Reinstalling Briar usually solves this problem. However, please note that you will then lose your account and all data associated with it since Briar is not using central servers to store your data on.</string>
<pluralsname="expiry_warning">
<itemquantity="one">This is a beta version of Briar. Your account will expire in %d day and cannot be renewed.</item>
...
...
@@ -111,7 +111,7 @@
<stringname="camera_error">Camera error</string>
<stringname="connecting_to_device">Connecting to device\u2026</string>
<stringname="authenticating_with_device">Authenticating with device\u2026</string>
<stringname="connection_aborted_local">Connection aborted by us! This could mean that someone is trying to interfere with your connection</string>
<stringname="connection_aborted_local">Connection aborted! This could mean that someone is trying to interfere with your connection</string>
<stringname="connection_aborted_remote">Connection aborted by your contact! This could mean that someone is trying to interfere with your connection</string>