Guice only requires javax.inject.jar at runtime.
This should make it possible to develop the core in Eclipse without the ADT.