Use first byte of QR code payload for format version

Closes #1173

See merge request akwizgran/briar!702