Set ongoing notification to minimum priority

Setting the priority of the ongoing notification to PRIORITY_MIN prevents it from being shown in the status bar on Android 4.1 and later. The service still runs in the foreground.

Thanks to @str4d for finding the solution. Closes #154.

See merge request !169