Do not show messages as unread when the conversation is open

* Only show them as unread when they arrive out of order
* Mark all messages as read when sending a message

Closes #201

See merge request !62