Don't make Bluetooth connections when configured not to

Closes #1001

See merge request akwizgran/briar!663