This commit is a small change that replaces the custom UI elements in
the forum list with a Snackbar and an Toolbar menu.

Addresses one part (2b) of #305