Get unwrapped context when clicking links to prevent crash on Android 4

Closes #1174

See merge request akwizgran/briar!709