Commit 4d3a3339 authored by Torsten Grote's avatar Torsten Grote

Make use of Existing Translations

Adds first translations to source code and sets up transifex config
file. Pull more translations later with:

 cd briar-android
 tx pull --mode=developer

Closes #448
parent 4176f592
[main]
host = https://www.transifex.com
lang_map = pt_BR: pt-rBR
[briar.stringsxml-5]
file_filter = res/values-<lang>/strings.xml
source_file = res/values/strings.xml
source_lang = en
type = ANDROID
minimum_perc = 25
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Briar</string>
<string name="crash_report_title">Briar-Absturzberichte</string>
<string name="feedback_title">Feedback</string>
<string name="optional_contact_email">Optionale Kontaktemail</string>
<string name="include_debug_report">Absturzbericht anhängen?</string>
<string name="could_not_load_report_data">Konnte Daten des Berichts nicht laden</string>
<string name="ongoing_notification_title">In Briar angemeldet</string>
<string name="setup_title">Briar einrichten</string>
<string name="name_too_long">Name ist zu lang</string>
<string name="password_too_weak">Passwort ist zu schwach</string>
<string name="create_account_button">Konto anlegen</string>
<string name="password_hint">Passwort</string>
<string name="forgotten_password">Ich habe mein Passwort vergessen</string>
<string name="sign_in_button">Anmelden</string>
<string name="startup_failed_notification_title">Briar konnte nicht gestartet werden</string>
<string name="startup_failed_activity_title">Fehler beim Starten von Briar</string>
<string name="contact_list_button">Kontakte</string>
<string name="delete_contact">Kontakt löschen</string>
<string name="contact_deleted_toast">Kontakt gelöscht</string>
<string name="forums_button">Foren</string>
<string name="settings_button">Einstellungen</string>
<string name="sign_out_button">Abmelden</string>
<string name="contact_list_title">Kontakte</string>
<string name="no_contacts">Keine Kontakte</string>
<string name="add_contact_title">Kontakt hinzufügen</string>
<string name="add_contact_title_step">Kontakt hinzufügen - Schritt %1$d/%2$d</string>
<string name="continue_button">Weiter</string>
<string name="connection_failed">Verbindung fehlgeschlagen</string>
<string name="try_again_button">Noch einmal versuchen</string>
<string name="connected_to_contact">Mit Kontakt verbunden</string>
<string name="codes_do_not_match">Codes stimmen nicht überein</string>
<string name="contact_added_toast">Kontakt hinzugefügt: %s</string>
<string name="contact_already_exists">Kontakt %s existiert bereits</string>
<string name="scan_qr_code">QR-Code scannen</string>
<string name="qr_code_invalid">Der QR-Code ist ungültig</string>
<string name="no_private_messages">Keine Nachrichten</string>
<string name="message_sent_toast">Nachricht wurde versendet</string>
<string name="show_forums">Anzeigen</string>
<string name="forum_leave">Forum verlassen</string>
<string name="forum_left_toast">Forum wurde verlassen</string>
<string name="create_forum_title">Neues Forum</string>
<string name="forum_created_toast">Forum wurde erstellt</string>
<string name="forum_share_button">Forum teilen</string>
<string name="forum_compose_post">Neuer Forenbeitrag</string>
<string name="from">Von:</string>
<string name="anonymous">Anonym</string>
<string name="new_identity_item">Neue Identität\u2026</string>
<string name="new_identity_title">Neue Identität</string>
<string name="create_identity_button">Identität erstellen</string>
<string name="identity_created_toast">Identität wurde erstellt</string>
<string name="forum_post_hint">Forenbeitrag eingeben</string>
<string name="available_forums_title">Verfügbare Foren</string>
<string name="forum_declined_toast">Foreneinladung abgelehnt</string>
<string name="shared_by_format">Geteilt durch %s</string>
<string name="forum_shared_by">Geteilt durch</string>
<string name="forum_shared_with">Geteilt mit</string>
<string name="nobody">Niemand</string>
<string name="add_button">Hinzufügen</string>
<string name="cancel_button">Abbrechen</string>
<string name="done_button">Fertig</string>
<string name="delete_button">Löschen</string>
<string name="post_sent_toast">Forenbeitrag wurde versendet</string>
<plurals name="private_message_notification_text">
<item quantity="one">Neue private Nachricht.</item>
<item quantity="other">%d neue private Nachrichten</item>
</plurals>
<plurals name="forum_post_notification_text">
<item quantity="one">Neuer Forenbeitrag</item>
<item quantity="other">%d neue Forenbeiträge</item>
</plurals>
<!--Settings-->
<string name="settings_title">Einstellungen</string>
<string name="network_settings_title">Netzwerke</string>
<string name="bluetooth_setting">Mit Bluetooth verbinden</string>
<string name="bluetooth_setting_enabled">Sobald Kontakte in der Nähe sind</string>
<string name="bluetooth_setting_disabled">Nur beim Hinzufügen von Kontakten</string>
<string name="tor_mobile_setting">Mit Tor verbinden</string>
<string name="tor_mobile_setting_enabled">Wenn Wi-Fi oder Mobildaten verwendet werden</string>
<string name="tor_mobile_setting_disabled">Nur wenn Wi-Fi verwendet wird</string>
<string name="panic_setting">Panik-Button einrichten</string>
<string name="panic_setting_title">Panik-Button</string>
<string name="notification_settings_title">Benachrichtigungen</string>
<string name="notify_private_messages_setting">Benachrichtigungen für private Nachrichten anzeigen</string>
<string name="notify_forum_posts_setting">Benachrichtigungen für Forenbeiträge anzeigen</string>
<string name="notify_vibration_setting">Vibrieren</string>
<string name="notify_sound_setting">Tonsignal</string>
<string name="notify_sound_setting_default">Standardklingelton</string>
<string name="notify_sound_setting_disabled">Kein</string>
<string name="choose_ringtone_title">Klingelton auswählen</string>
<string name="crash_report_settings_title">Absturzberichte</string>
<string name="enable_acra_setting">Absturzberichte aktivieren</string>
<string name="acra_syslog_setting">Systemlogdateien senden</string>
<string name="acra_user_email_setting">Optionale Kontaktemail</string>
<string name="acra_alwaysaccept_setting">Berichte immer versenden</string>
<string name="panic_app_setting_title">Panik-Button-App</string>
<string name="unknown_app">eine unbekannte App</string>
<string name="panic_app_setting_summary">Keine App wurde eingerichtet</string>
<string name="panic_app_setting_none">Keine</string>
<string name="lock_setting_title">Abmelden</string>
<string name="lock_setting_summary">Von Briar abmelden, wenn ein Panik-Button aktiviert wird</string>
<string name="purge_setting_title">Konto löschen</string>
<string name="uninstall_setting_title">Briar deinstallieren</string>
<string name="feedback_settings_title">Feedback</string>
<string name="online">Online</string>
<string name="offline">Offline</string>
<string name="send">Senden</string>
<string name="transport_tor">Internet</string>
<string name="transport_bt">Bluetooth</string>
<string name="transport_lan">Wi-Fi</string>
<string name="no_data">Keine Daten</string>
<!--Introduction Client-->
<string name="introduction_activity_title">Kontakt auswählen</string>
<!--Forum-->
<!--Dialogs-->
<string name="dialog_title_lost_password">Passwort vergessen</string>
<string name="dialog_title_delete_contact">Löschen des Kontakts bestätigen</string>
<string name="dialog_title_welcome">Willkommen bei Briar</string>
<string name="dialog_title_share_crash_report">Briar ist abgestürzt</string>
<string name="dialog_title_leave_forum">Verlassen des Forums bestätigen</string>
<string name="dialog_button_ok">OK</string>
<string name="dialog_button_leave">Verlassen</string>
<string name="dialog_button_accept">Annehmen</string>
<string name="dialog_button_decline">Ablehnen</string>
<!--Toolbar headers-->
<string name="dashboard_toolbar_header">Briar</string>
<string name="settings_toolbar_header">Einstellungen</string>
<string name="contacts_toolbar_header">Kontakte</string>
<string name="forums_toolbar_header">Foren</string>
<string name="forums_share_toolbar_header">Kontakte auswählen</string>
<!--Progress titles-->
<string name="progress_title_please_wait">Bitte warten...</string>
<!--Blogs-->
</resources>
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
<string name="app_name">Briar</string>
<string name="crash_report_title">Laporan Kesalahan Briar</string>
<string name="ongoing_notification_title">Briar sedang berjalan</string>
<string name="setup_title">Tetapan Briar</string>
<string name="choose_nickname">Pilih nama samaran anda:</string>
<string name="choose_password">Pilih kata laluan anda:</string>
<string name="confirm_password">Pastikan kata laluan ada:</string>
<string name="name_too_long">Nama samaran terlalu panjang</string>
<string name="password_too_weak">Kata laluan terlalu lemah</string>
<string name="passwords_do_not_match">Kata laluan tidak sepadan</string>
<string name="enter_password">Masukkan kata laluan anda:</string>
<string name="startup_failed_notification_title">Briar gagal dimulakan</string>
<string name="startup_failed_notification_text">Anda perlu pasang ulang Briar.</string>
<string name="expiry_warning">Aplikasi ini telah tamat tempoh.\nSila pasang ulang versi baru.</string>
<string name="contact_list_button">Kenalan</string>
<string name="delete_contact">Padam kenalan</string>
<string name="contact_deleted_toast">Kenalan telah dipadam</string>
<string name="forums_button">Forum</string>
<string name="settings_button">Tetapan</string>
<string name="sign_out_button">Daftar Keluar</string>
<string name="contact_list_title">Kenalan</string>
<string name="no_contacts">Tiada kenalan</string>
<string name="add_contact_title">Tambah kenalan</string>
<string name="continue_button">Teruskan</string>
<string name="your_invitation_code">Kod jemputan anda adalah</string>
<string name="enter_invitation_code">Sila masukkan kod jemputan kenalan anda:</string>
<string name="connection_failed">Sambungan gagal</string>
<string name="could_not_find_contact">Briar tidak dapat mencari kenalan anda berhampiran</string>
<string name="connected_to_contact">Tersambung dengan kenalan</string>
<string name="calculating_confirmation_code">Sedang mencuba kod pengesahan\u2026</string>
<string name="your_confirmation_code">Kod pengesahan anda adalah</string>
<string name="enter_confirmation_code">Sila masukkan kod pengesahan kenalan anda:</string>
<string name="waiting_for_contact">Sedang menunggu kenalan\u2026</string>
<string name="exchanging_contact_details">Sedang bertukar butiran kenalan\u2026</string>
<string name="codes_do_not_match">Kod tidak sepadan</string>
<string name="interfering">Ini menunjukkan bahawa seseorang sedang mengganggu sambungan anda</string>
<string name="contact_added_toast">Kenalan telah ditambah: %s</string>
<string name="no_private_messages">Tiada mesej</string>
<string name="private_message_hint">Taip mesej</string>
<string name="message_sent_toast">Mesej telah dihantar</string>
<string name="create_forum_title">Cipta forum baru</string>
<string name="choose_forum_name">Pilih nama untuk forum anda:</string>
<string name="forum_created_toast">Forum telah dicipta</string>
<string name="from">Daripada:</string>
<string name="anonymous">Tidak dikenali</string>
<string name="new_identity_item">Identiti baru\u2026</string>
<string name="new_identity_title">Identiti baru</string>
<string name="identity_created_toast">Identiti telah dicipta</string>
<string name="no_contacts_prompt">Anda tidak mempunyai kenalan. Tambah kenalan sekarang?</string>
<string name="add_button">Tambah</string>
<string name="cancel_button">Batal</string>
<string name="done_button">Selesai</string>
<plurals name="private_message_notification_text">
<item quantity="other">%d mesej peribadi baru.</item>
</plurals>
<!--Settings-->
<string name="settings_title">Tetapan</string>
<string name="bluetooth_setting_disabled">Hanya ketika menambah kenalan</string>
<string name="notify_private_messages_setting">Papar notifikasi untuk mesej peribadi</string>
<string name="notify_vibration_setting">Getar</string>
<string name="notify_sound_setting">Bunyi</string>
<string name="notify_sound_setting_default">Nada bunyi asal</string>
<string name="notify_sound_setting_disabled">Tiada</string>
<string name="choose_ringtone_title">Pilih nada bunyi</string>
<!--Introduction Client-->
<!--Forum-->
<!--Dialogs-->
<!--Toolbar headers-->
<!--Progress titles-->
<!--Blogs-->
</resources>
This diff is collapsed.
Markdown is supported
0% or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment