Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit 34c5aaae authored by Torsten Grote's avatar Torsten Grote
Browse files

Update translations (Farsi and Chinese complete now)

parent 5531355e
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
Expand all Show whitespace changes
Inline Side-by-side
briar-android/src/main/res/values-de/strings.xml
+ 9
− 0
View file @ 34c5aaae
......@@ -102,9 +102,11 @@
<string name="show_onboarding">Hilfe anzeigen</string>
<string name="fix">Behoben</string>
<string name="help">Hilfe</string>
<string name="sorry">Entschuldigung</string>
<!--Contacts and Private Conversations-->
<string name="no_contacts">Du hast noch keine Kontakte\n\nTippe auf das +-Symbol um einen Kontakt hinzuzufügen</string>
<string name="date_no_private_messages">Keine Nachrichten.</string>
<string name="no_private_messages">Keine Nachrichten zum Anzeigen</string>
<string name="message_hint">Nachricht eingeben</string>
<string name="delete_contact">Kontakt löschen</string>
<string name="dialog_title_delete_contact">Löschen des Kontakts bestätigen</string>
......@@ -208,6 +210,7 @@
<string name="choose_forum_hint">Wähle einen Namen für dein Forum</string>
<string name="create_forum_button">Forum erstellen</string>
<string name="forum_created_toast">Forum wurde erstellt</string>
<string name="no_forum_posts">Keine Beiträge zum Anzeigen</string>
<string name="no_posts">Keine Beiträge</string>
<plurals name="posts">
<item quantity="one">%d Beitrag</item>
......@@ -250,6 +253,7 @@
</plurals>
<string name="nobody">Niemand</string>
<!--Blogs-->
<string name="blogs_other_blog_empty_state">Keine Blogbeiträge zum Anzeigen</string>
<string name="read_more">weiterlesen</string>
<string name="blogs_write_blog_post">Blogbeitrag erstellen</string>
<string name="blogs_write_blog_post_body_hint">Gib deinen Blogbeitrag ein</string>
......@@ -325,12 +329,16 @@
<string name="notification_settings_title">Benachrichtigungen</string>
<string name="notify_private_messages_setting_title">Private Nachrichten</string>
<string name="notify_private_messages_setting_summary">Zeige Benachrichtigungen für private Nachrichten</string>
<string name="notify_private_messages_setting_summary_26">Benachrichtigungen für private Nachrichten konfigurieren</string>
<string name="notify_group_messages_setting_title">Gruppennachrichten</string>
<string name="notify_group_messages_setting_summary">Benachrichtigungen für Gruppennachrichten anzeigen</string>
<string name="notify_group_messages_setting_summary_26">Benachrichtigungen für Gruppennachrichten konfigurieren</string>
<string name="notify_forum_posts_setting_title">Forenbeiträge</string>
<string name="notify_forum_posts_setting_summary">Benachrichtigungen für Forenbeiträge anzeigen</string>
<string name="notify_forum_posts_setting_summary_26">Benachrichtigungen für Forenbeiträge konfigurieren</string>
<string name="notify_blog_posts_setting_title">Blogbeiträge</string>
<string name="notify_blog_posts_setting_summary">Benachrichtigungen für Blogbeiträge anzeigen</string>
<string name="notify_blog_posts_setting_summary_26">Benachrichtigungen für Blogbeiträge konfigurieren</string>
<string name="notify_vibration_setting">Vibration</string>
<string name="notify_lock_screen_setting_title">Sperrbildschirm</string>
<string name="notify_lock_screen_setting_summary">Zeigt Benachrichtigungen auf dem Sperrbildschirm an</string>
......@@ -375,4 +383,5 @@
<string name="permission_camera_denied_body">Du hast den Zugriff auf die Kamera verweigert, aber das Hinzufügen von Kontakten erfordert die Verwendung der Kamera.\n\nBitte gewähre den Zugriff.</string>
<string name="permission_camera_denied_toast">Berechtigung für Kamera wurde nicht gewährt</string>
<string name="qr_code">QR-Code</string>
<string name="show_qr_code_fullscreen">QR-Code im Vollbildmodus anzeigen</string>
</resources>
briar-android/src/main/res/values-fa/strings.xml
+ 135
− 4
View file @ 34c5aaae
This diff is collapsed.
briar-android/src/main/res/values-he/strings.xml
+ 8
− 8
View file @ 34c5aaae
......@@ -42,25 +42,25 @@
<plurals name="private_message_notification_text">
<item quantity="one">הודעה פרטית חדשה.</item>
<item quantity="two">%d הודעות פריטות חדשות.</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">%d הודעות פריטות חדשות.</item>
<item quantity="other">%d הודעות פריטות חדשות.</item>
</plurals>
<plurals name="group_message_notification_text">
<item quantity="one">הודעה קבוצתית חדשה.</item>
<item quantity="two">%d הודעות קבוצתיות חדשות.</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">%d הודעות קבוצתיות חדשות.</item>
<item quantity="other">%d הודעות קבוצתיות חדשות.</item>
</plurals>
<plurals name="forum_post_notification_text">
<item quantity="one">פוסט חדש בפורומים.</item>
<item quantity="two">%d פוסטים חדשים בפורומים.</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">%d פוסטים חדשים בפורומים.</item>
<item quantity="other">%d פוסטים חדשים בפורומים.</item>
</plurals>
<plurals name="blog_post_notification_text">
<item quantity="one">פוסט חדש בבלוגים.</item>
<item quantity="two">%d פוסטים חדשים בבלוגים.</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">%d פוסטים חדשים בבלוגים.</item>
<item quantity="other">%d פוסטים חדשים בבלוגים.</item>
</plurals>
<!--Misc-->
......@@ -130,7 +130,7 @@
<plurals name="introduction_notification_text">
<item quantity="one">נוסף איש קשר חדש.</item>
<item quantity="two">נוספו %d אנשי קשר חדשים.</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">נוספו %d אנשי קשר חדשים.</item>
<item quantity="other">נוספו %d אנשי קשר חדשים.</item>
</plurals>
<!--Private Groups-->
......@@ -138,7 +138,7 @@
<plurals name="messages">
<item quantity="one">הודעה %d</item>
<item quantity="two">%d הודעות</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">%d הודעות</item>
<item quantity="other">%d הודעות</item>
</plurals>
<string name="groups_group_is_empty">קבוצה זו הינה ריקה</string>
......@@ -178,7 +178,7 @@
<plurals name="groups_invitations_open">
<item quantity="one">הזמנה קבוצתית פתוחה %d</item>
<item quantity="two">%dהזמנות קבוצתית פתוחות </item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">%dהזמנות קבוצתית פתוחות </item>
<item quantity="other">%dהזמנות קבוצתית פתוחות </item>
</plurals>
<string name="groups_invitations_response_accepted_sent">הסכמתם להזמנה הקבוצתית מ- %s.</string>
......@@ -204,7 +204,7 @@
<plurals name="posts">
<item quantity="one">פוסט %d</item>
<item quantity="two">%d פוסטים</item>
<item quantity="many"></item>
<item quantity="many">%d פוסטים</item>
<item quantity="other">%d פוסטים</item>
</plurals>
<string name="forum_new_entry_posted">הפוסט נוצר</string>
......
briar-android/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+ 23
− 0
View file @ 34c5aaae
......@@ -141,6 +141,7 @@
<string name="introduction_request_exists_received">%1$s 想要将您介绍给 %2$s，但是 %2$s 已经在您的联系人列表。%1$s 可能并不知情，但您仍可以做出回复：</string>
<string name="introduction_request_answered_received">%1$s 想要将您介绍给 %2$s。</string>
<string name="introduction_response_accepted_sent">您已接受与 %1$s 建立联系</string>
<string name="introduction_response_accepted_sent_info">在 %1$s添加到您通讯录之前，他们需要接受您的名片。这可能要花点时间。</string>
<string name="introduction_response_declined_sent">您已谢绝与 %1$s 建立联系</string>
<string name="introduction_response_accepted_received">%1$s 接受与 %2$s 建立联系</string>
<string name="introduction_response_declined_received">%1$s 谢绝与 %2$s 建立联系</string>
......@@ -149,6 +150,7 @@
<item quantity="other">已添加 %d 位新联系人。</item>
</plurals>
<!--Private Groups-->
<string name="groups_list_empty">没有群组\n\n点击 + 号创建群聊，或者让您的联系人分享群组给您</string>
<string name="groups_created_by">由 %s 创建</string>
<plurals name="messages">
<item quantity="other">%d 条消息。</item>
......@@ -199,6 +201,7 @@
<string name="groups_reveal_visible_revealed_by_contact">联系人关系对群聊可见 (由 %s 设定)</string>
<string name="groups_reveal_invisible">联系人关系对群聊不可见</string>
<!--Forums-->
<string name="no_forums">没有论坛\n\n点击 + 号来创建一个，或者让您的联系人分享一个论坛给您</string>
<string name="create_forum_title">创建论坛</string>
<string name="choose_forum_hint">为论坛命名</string>
<string name="create_forum_button">创建论坛</string>
......@@ -214,17 +217,23 @@
<string name="btn_reply">回复</string>
<string name="forum_leave">退出论坛</string>
<string name="dialog_title_leave_forum">确认退出论坛</string>
<string name="dialog_message_leave_forum">确定要退出论坛？\n\n那些您分享过论坛的联系人将不会再收到更新。</string>
<string name="dialog_button_leave">退出</string>
<string name="forum_left_toast">已退出论坛</string>
<!--Forum Sharing-->
<string name="forum_share_button">分享论坛</string>
<string name="contacts_selected">已选择联系人</string>
<string name="activity_share_toolbar_header">选择联系人</string>
<string name="no_contacts_selector">没有联系人\n\n请添加联系人后再来</string>
<string name="forum_shared_snackbar">论坛已分享给选中的联系人</string>
<string name="forum_share_message">添加一句话 (选填)</string>
<string name="forum_share_error">分享此论坛时发生错误。</string>
<string name="forum_invitation_received">%1$s 已将论坛 “%2$s” 分享给你。</string>
<string name="forum_invitation_sent">您已将论坛 “%1$s” 分享给 %2$s。</string>
<string name="forum_invitations_title">论坛邀请</string>
<string name="forum_invitation_exists">您已接受论坛邀请。\n\n接受更多的邀请，会使论坛访问速度更快更可靠。</string>
<string name="forum_joined_toast">已加入论坛</string>
<string name="forum_declined_toast">邀请已拒绝</string>
<string name="shared_by_format">由 %s 分享</string>
<string name="forum_invitation_already_sharing">已在分享</string>
<string name="forum_invitation_response_accepted_sent">您接受了来自 %s的论坛邀请</string>
......@@ -242,12 +251,16 @@
<string name="blogs_other_blog_empty_state">尚无帖子可供展示</string>
<string name="read_more">阅读更多</string>
<string name="blogs_write_blog_post">写博文</string>
<string name="blogs_write_blog_post_body_hint">输入博文内容</string>
<string name="blogs_publish_blog_post">发布</string>
<string name="blogs_blog_post_created">博文已创建</string>
<string name="blogs_blog_post_received">收到新博文</string>
<string name="blogs_blog_post_scroll_to">滑动至</string>
<string name="blogs_feed_empty_state">没有文章\n\n此处显示您好友的博文或您订阅的文章\n\n点击钢笔图标来写一篇文章</string>
<string name="blogs_remove_blog">删除博客</string>
<string name="blogs_remove_blog_dialog_message">确定要删除博文吗？\n\n文章将会从您的设备删除，但仍存在于别人的设备上。\n\n您分享过博文的用户将不再收到更新。</string>
<string name="blogs_remove_blog_ok">删除</string>
<string name="blogs_blog_removed">博客已删除</string>
<string name="blogs_reblog_comment_hint">添加评论 (选填)</string>
<string name="blogs_reblog_button">转载</string>
<!--Blog Sharing-->
......@@ -262,6 +275,8 @@
<string name="blogs_sharing_invitation_received">%1$s 向您分享博客 “%2$s”。</string>
<string name="blogs_sharing_invitation_sent">您已将博客 “%1$s” 分享给 %2$s。</string>
<string name="blogs_sharing_invitations_title">博客邀请</string>
<string name="blogs_sharing_joined_toast">订阅博客</string>
<string name="blogs_sharing_declined_toast">邀请已拒绝</string>
<string name="sharing_status_blog">任何订阅博客的人都可以将它分享给他的联系人。您正在将该博客分享给下列联系人。可能有其他您所不可见的订阅者存在。</string>
<!--RSS Feeds-->
<string name="blogs_rss_feeds_import">导入 RSS 订阅</string>
......@@ -273,8 +288,10 @@
<string name="blogs_rss_feeds_manage_author">作者：</string>
<string name="blogs_rss_feeds_manage_updated">最后更新于：</string>
<string name="blogs_rss_remove_feed">删除订阅</string>
<string name="blogs_rss_remove_feed_dialog_message">确定要删除信息流？\n\n文章将从您的设备上移除，但仍存于别人的设备。\n\n您分享过信息流的人将不再收到更新。</string>
<string name="blogs_rss_remove_feed_ok">删除</string>
<string name="blogs_rss_feeds_manage_delete_error">该订阅无法被删除！</string>
<string name="blogs_rss_feeds_manage_empty_state">没有订阅内容\n\n点击 + 号导入一个 RSS 信息流</string>
<string name="blogs_rss_feeds_manage_error">加载订阅时出错。请稍候再试。</string>
<!--Settings Network-->
<string name="network_settings_title">网络</string>
......@@ -311,12 +328,16 @@
<string name="notification_settings_title">消息提醒</string>
<string name="notify_private_messages_setting_title">私信</string>
<string name="notify_private_messages_setting_summary">显示私信通知</string>
<string name="notify_private_messages_setting_summary_26">配置私聊消息通知</string>
<string name="notify_group_messages_setting_title">群消息</string>
<string name="notify_group_messages_setting_summary">显示群聊消息通知</string>
<string name="notify_group_messages_setting_summary_26">配置群聊消息通知</string>
<string name="notify_forum_posts_setting_title">论坛帖子</string>
<string name="notify_forum_posts_setting_summary">显示论坛帖子通知</string>
<string name="notify_forum_posts_setting_summary_26">配置论坛文章通知</string>
<string name="notify_blog_posts_setting_title">博文</string>
<string name="notify_blog_posts_setting_summary">显示博文通知</string>
<string name="notify_blog_posts_setting_summary_26">配置博客文章通知</string>
<string name="notify_vibration_setting">震动</string>
<string name="notify_lock_screen_setting_title">锁定屏幕</string>
<string name="notify_lock_screen_setting_summary">在锁定屏幕上显示通知</string>
......@@ -360,4 +381,6 @@
<string name="permission_camera_request_body">Briar 需要获得相机权限以扫描二维码。</string>
<string name="permission_camera_denied_body">您拒绝了相机权限，而添加联系人需要使用相机\n\n请考虑授予相机权限。</string>
<string name="permission_camera_denied_toast">未授予相机权限</string>
<string name="qr_code">二维码</string>
<string name="show_qr_code_fullscreen">全屏显示二维码</string>
</resources>
0% or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment