introduction.error.contact_already_exists=You already have a contact with this link: {0}
introduction.error.pending_contact_already_exists=You already have a pending contact with this link: {0}
introduction.error.duplicate_contact_explainer=Be careful if {0} is not the same person as {1}.\n\nOne of them may be trying to discover who your contacts are.\n\nDon't tell them you received the same link from someone else.
introduction.error.own_link=Bitte gib den Link des Kontakts ein, nicht deinen eigenen
introduction.error.remote_invalid=Kontaktempfehlungslink ist ungültig
introduction.error.alias_invalid=Alias ist ungültig
introduction.error.link_invalid=Link ist ungültig: {0}
introduction.error.public_key_invalid=Öffentlicher Schlüssel ist ungültig: {0}
introduction.error.adding_failed=Hinzufügen des Kontakts fehlgeschlagen
introduction.error.contact_already_exists=Du hast bereits einen Kontakt mit diesem Link: {0}
introduction.error.pending_contact_already_exists=Du hast bereits einen ausstehenden Kontakt mit diesem Link: {0}
introduction.error.duplicate_contact_explainer=Bitte sei vorsichtig, weil {0} nicht dieselbe Person wie {1} ist.\n\nMöglicherweise versucht einer der beiden mehr über deine Kontakte zu erfahren\n\nDu solltest deswegen niemandem sagen, dass du diesen Link auch von jemand anderem erhalten hast.
introduction.error.contact_already_exists=You already have a contact with this link: {0}
introduction.error.pending_contact_already_exists=You already have a pending contact with this link: {0}
introduction.error.duplicate_contact_explainer=Be careful if {0} is not the same person as {1}.\n\nOne of them may be trying to discover who your contacts are.\n\nDon't tell them you received the same link from someone else.
introduction.error.own_link=Wprowadź link kontaktu zamiast swojego
introduction.error.remote_invalid=Łącze zdalnego przywitania jest nieprawidłowe.
introduction.error.alias_invalid=Alias jest nieprawidłowy
introduction.error.link_invalid=Link jest nieprawidłowy: {0}
introduction.error.public_key_invalid=Klucz publiczny jest nieprawidłowy: {0}
introduction.error.adding_failed=Dodawanie kontaktu się nie powiodło
introduction.error.contact_already_exists=Masz już kontakt z tym linkiem: {0}
introduction.error.pending_contact_already_exists=Masz już oczekujący kontakt z tym linkiem: {0}
introduction.error.duplicate_contact_explainer=Zachowaj ostrożność jeśli {0} nie jest tą samą osobą co {1}.\n\nJedna z nich może próbować odkryć kim są Twoje kontakty\n\nN.ie mów im, że otrzymałeś ten sam link od kogoś innego.
# Private Group Sharing
...
...
@@ -161,7 +161,7 @@ startup.error.decryption.text=Briar nie może sprawdzić Twojego hasła. Spróbu
startup.password_forgotten.text=Twoje konto Briar jest zaszyfrowane na Twoim urządzeniu, nie w chmurze, więc nie będzie można zresetować Twojego hasła. Czy chcesz usunąć swoje konto i stworzyć nowe?\nUwaga: Twoje hasła, kontakty i wiadomości będą bezpowrotnie utracone.
startup.failed.expired=This software has expired. Thank you for testing!\n\nTo continue using Briar, please download the latest release. You will be able to continue using your account.
startup.failed.expired=Oprogramowanie wygasło. Dziękujemy za testy\n\nAby w dalszym ciągu używać Briar pobierz najnowszą wersję. Będziesz mógł w dalszym ciągu używać Twojego konta.
startup.failed.registration=Briar nie mógł utworzyć Twojego konta.\n\nWykonaj aktualizację do najnowszej wersji i spróbuj ponownie.
startup.failed.clock_error=Briar nie mógł się uruchomić ponieważ zegar twojego urządzenia jest źle ustawiony.\n\nUstaw prawidłowy czas na twoim urządzeniu i spróbuj ponownie.
startup.failed.db_error=Briar nie mógł otworzyć bazy danych zawierającej Twoje konto, kontakty i wiadomości\n\nSprawdź, czy Briar nie jest już uruchomiony na tym urządzeniu. W innym przypadku uaktualnij do najnowszej wersji aplikacji i spróbuj ponownie lub utwórz nowe konto przez wybranie opcji "Zapomniałem hasła" przy prośbie o podanie hasła.
startup.database.compacting=Kompaktowanie Bazy Danych…
expiration.banner.part1.zero=This is a test version of Briar that will expire today.
expiration.banner.part1.nozero={0, plural, one {This is a test version of Briar that will expire tomorrow.} few {This is a test version of Briar that will expire in {0} days.} many {This is a test version of Briar that will expire in {0} days.} other {This is a test version of Briar that will expire in {0} days.}}
expiration.banner.part2=Please update to a newer version in time.
expiration.banner.part1.zero=To jest wersja testowa Briar, która wygaśnie dzisiaj.
expiration.banner.part1.nozero={0, plural, one {To jest wersja testowa Briar, która wygaśnie za {0} dni.} few {To jest wersja testowa Briar, która wygaśnie za {0} dni.} many {To jest wersja testowa Briar, która wygaśnie za {0} dni.} other {To jest wersja testowa Briar, która wygaśnie za {0} dni.}}
expiration.banner.part2=Proszę uaktualnić do nowszej wersji na czas.
